Rossiter & Co Home
Search
corporate video production, multimedia presentation, interactive dvd, flash animation, digital editing, custom website design, streaming News Corporate video and multimedia presentation services Ask a question Customers and clients Daily questions and answers Rossiter & Co - people & awards Give us your brief
Interactive multimedia presentations and trainingCorporate video and DVD production servicesWeb services UKFlash animation for businessSales leads and website lead generationCorporate Producer - The Information Resource for buyers of corporate multimedia video web



Subscribe
Marketing
Training
Conference DVD
  Foreign Language Video - 8 Top Tips
1. Why bother? They all speak English, don't they?
2. If you're starting from
scratch
3. If you already have a video
4. Translating the Script
5. People in the Picture
6. Titles and Captions
7. Distribution
8. Methodology
Arabic Corporate Multimedia Video
Video Services Overview
Online Examples of our Videos
Online Examples of our Multimedia Presentations
Training Video Production - a 10 Point Primer
Business Video Choices and our standard production methods
Corporate Video at Half the price?
How much should you pay for a programme?
Video Streaming from the web - How?
Video Costs can be halved by applying the 30-15-5 Rule . If this is your first time, then you need to know this.
Customer list - See who we work for
Foreign Language Video and Multimedia
 
An 8 Point Primer to Foreign Language Productions
7. Distribution

Remember your overseas audience may have moral and technical issues.

Morally, there may be religious or political problems with your content. Arabs, for example, are not pleased to be shown animal health videos which feature pigs. Check these issues out at an early stage.

Technically, they may use a different format. Television and video come in three flavours - PAL (as in the UK), SECAM (France and Russia) and NTSC (USA).

 

Make sure your VHS copies are made to the right standard.

This is not a problem with CD-ROM, as file formats like .WAV for audio and .MPEG for video are universal standards.

It can be a problem with DVD, as this has regional standards, to allow Hollywood to control the distribution of feature films around the world.

Your producer should advise you on any technical issues.

 
Next: Last but not Least - Methodology >>